Japan Traveler Emergency Information

災害が起きたら

ここはどこですか？ Koko wa doko desu ka

What is the name of this place?

여기는 어디입니까?

这里是什么地方？

這裡是什麼地方？

これは地震ですか？ kore wa jishin desu ka

Is this an earthquake?

이것은 지진입니까?

这是地震吗？

這是地震嗎？

避難所はどこですか？ Hinanjo wa doko desu ka

Where is the emergency shelter?

대피소는 어디입니까?

避难所在哪里？

避難所在哪裏？

現在地の安全性を尋ねる

ここは安全ですか？ koko wa anzen desu ka

Is it safe here?

여기는 안전한가요?

这里安全吗？

這裏安全嗎？

安全な場所はどこですか？ anzen na basho wa doko desu ka

Is there anywhere safe around here?

여기는 안전한가요?

请问安全的场所在哪里？

請問安全的地方在哪裏？

＿＿＿への地図を書いてください。＿＿＿ eno chizu wo kaite kuda sai

Please draw a map to ＿＿＿ for me.

＿＿＿로 가는 지도를 그려 주세요.

请帮我画一张去＿＿＿的地图。

請幫我畫一張去＿＿＿的地圖。

一緒に来てください。 issho ni kite kuda sai

Could you come with me?

함께 가 주세요.

请和我一起去。

請和我一起去。

避難後(1)

この紙に書いてください。kono kami ni kaite kuda sai

Please write it on this paper.

이 종이에 써주세요.

请写在这张纸上。

請寫在這張紙上。

トイレはどこですか？ toire wa doko desu ka

Where is the toilet?

화장실은 어디입니까?

厕所在哪里？

廁所在哪裏？

（無料）電話はどこでかけられますか？(muryō) denwa wa doko de kakerare masu ka

Where can I make a (toll-free) call?

(무료)전화는 어디에서 걸 수 있습니까?

在哪里可以(打免费)电话？

在哪裏可以(打免費)電話？

国際電話はどこでかけられますか？kokusai denwa wa doko de kakerare masu ka

Where can I make an international call?

국제전화는 어디에서 걸 수 있습니까?

在哪里可以打国际电话？

在哪裏可以打國際電話？

避難後(2)

充電はどこでできますか？jūden wa doko de deki masu ka

Is there anywhere I can charge my battery?

충전은 어디에서 할 수 있습니까?

请问在哪里可以充电？

請問在哪裏可以充電？

Wi－Fiが使える場所はありますか？wi-fi ga tsukaeru basho wa arimasu ka

Is there anywhere I can connect to a Wi-Fi network?

Wi-Fi를 사용할 수있는 장소가 있습니까?

请问这附近有提供 Wi-Fi 的场所吗？

請問這附近有提供 Wi-Fi 的場所嗎？

（食べ物・水）はどこで買えますか？(tabe mono/mizu) wa doko de kaemasu ka

Where can I buy (food/water)?

(음식,물)은 어디에서 살 수 있습니까?

请问在哪里可以买到（水和食物）？

請問在哪裏可以買到（水和食物）？

（食べ物・水・毛布）はどこで手に入りますか？(tabe mono/mizu/mōfu) wa doko de teni hairi masu ka

Where can I find (food/water/a blanket)?

(음식,물,담요)은 어디에서 구할 수 있습니까?

请问在哪里可以找到（水、食物和毛毯）？

請問在哪裏可以找到（水、食物和毛毯）？

今日、宿泊できる場所を探しています。kyō shykuhaku dekiru basho wo sagashite imasu

I am looking for place to stay tonight.

오늘 숙박할 장소를 찾고 있습니다.

我在找今晚能住宿的地方。

医療

けがをしています。 kega wo shite imasu

I am injured.

다쳤습니다.

我受伤了。

我受傷了。

けが人がいます。 kega nin ga imasu

There is an injured person.

다친 사람이 있습니다.

有人受伤了。

有人受傷了。

体の調子が悪いです。karada no chōshi ga warui desu

I am not feeling well.

몸 상태가 안좋습니다.

我身体不舒服。

我身體不舒服。

病院はどこですか？ byōin wa doko desu ka

Where is a hospital?

병원은 어디에 있습니까?

医院在哪里？

醫院在哪裏？

外国語情報

（英語・中国語・韓国語）の相談窓口の電話番号か場所を教えてください。(eigo/chū goku go/kan koku go) no sōdan mado guchi no denwa bangou ka basho wo oshiete kuda sai

Please give me a phone number or location of a place where I can get information in (English/Chinese/Korean).

(영어, 중국어, 한국어)로 상담할 수 있는 곳의 전화번호나 장소를 가르쳐 주세요.

请告诉我(英语,中文,韩语)咨询窗口的电话号码或地点。

請告訴我(英語,中文,韓語)咨詢窗口的電話號碼或地點。

（英語・中国語・韓国語）のテレビかラジオを放送していますか？(eigo/chū goku go/kan koku go) no terebi ka rajio wo hōsō shite imasu ka

Are there any (English/Chinese/Korean) television or radio broadcasts?

TV나 라디오에서 (영어, 중국어, 한국어)로 방송을 하고 있습니까?

有没有(英语,中文,韩语)电视或广播？

有沒有(英語,中文,韓語)電視或廣播？

（英語・中国語・韓国語）を話せる人はいませんか？(eigo/chū goku go/kan koku go) wo hana seru hito wa ima senka

（Is there anyone who can speak (English/Chinese/Korean) ?

(영어, 중국어, 한국어)를 할 수 있는 사람은 없습니까?

有没有人会说(英语,中文,韩语)？

有沒有人會說(英語,中文,韓語)？

交通

＿＿＿への行き方を教えてください。＿＿＿ eno iki kata wo oshiete kuda sai

Please tell me the way to ＿＿＿ .

＿＿＿ 에 가는 방법을 가르쳐 주세요.

请告诉我怎么去＿＿＿?

請告訴我怎麼去＿＿＿?

＿＿＿空港は、使えますか？＿＿＿ kūkō wa tsukae masu ka

Is ＿＿＿ Airport operating?

＿＿＿ 공항은 이용 가능합니까?

＿＿＿机场在运营吗？

＿＿＿機場在運營嗎？

どうしたら＿＿＿空港に行けますか？dō shitara ＿＿＿ kūkō ni ike masu ka

How can I get to ＿＿＿ Airport?

어떻게 하면 ＿＿＿ 공항에 갈 수 있습니까?

请问怎样才能前往＿＿＿机场？

請問怎樣才能前往＿＿＿機場？

（電車・バス・空港は）いつ復旧しますか？(den sha/basu/kūkō) wa itu fukkyū shimasu ka

When will the (train/bus/airport)be back in service?

(전철, 버스, 공항)은 언제 복구됩니까?

(电车,巴士机场) 什么时候恢复运营？

(電車,巴士,機場) 什麼時候恢復運營？

コミュニケーションカード